La organización Peace Boat nos ha informado que están buscando a traductores voluntarios para subirse en su crucero en los próximos meses!
Lo que buscan
Traductor que pueda traducir fluidamente conversaciones, presentaciones y tours en español al japonés y vice versa
Requisitos
- Tener disponibilidad desde el 29 de Mayo al 25 de Junio (o del 11 de Junio al 20 de Junio)
- Tener mas de 18 años de edad.
- Tener un nivel medio a alto de japonés y español.
- Tener un pasaporte vigente para viajar los dias estipulados.
Los países que visitarias
- Belfast, Irlanda
- La Guaira, Venezuela
- Cristobal, Panamá
- el Canal de Panamá
- Puerto Quetzal, Guatemala
- Acapulco, México
- Manzanillo, México
Button Text
[tabgroup]
Peace Boat (Barco de la Paz) es una organización no gubernamental y no lucrativa, de ámbito internacional y con sede central en Japón, que trabaja para promover la paz, los derechos humanos, el desarrollo justo y sostenible y el respeto por el medio ambiente. El Barco de la Paz pretende crear conciencia y acción con el fin de lograr cambios sociales y políticos en el mundo. Para ello, organiza programas educativos globales, de turismo responsable, proyectos de cooperación y campañas de sensibilización y apoyo. Las actividades se desarrollan en cooperación con otras organizaciones de la sociedad civil y comunidades de Japón, el Noreste Asiático y el resto del mundo. El Barco de la Paz desarrolla sus actividades principales mediante la organización de viajes educativos por la paz a bordo de un barco grande de pasajeros. El barco crea un espacio neutral y móvil que permite a sus participantes superar fronteras e iniciar vínculos de cooperación y diálogo en mar abierto y en los puertos que visitamos. Las actividades en Japón y el Noreste Asiático se llevan a cabo desde los siete centros de voluntarios en Japón.
[/tabgroup]
Hola: soy profesor de idioma japonés, todos los niveles, pereparación al Nouken etc. En ocasiones también hago de traductor. Vivi 12 años en Japón, nivel avanzado de japonés y buen español. Mi web (en constr.) http://www.estudiar-japones.com. Estoy interesado en el anuncio, con quien debo contactar?
Oscar Kloster
Akira san omedetou!iiプロジェクトdesu. hanashimashoyo! watshi wa chirijin hionyahusha desu! Sayonara, ki ho tsukete kudasaiyo.
Yashimura Gustavo desu Nihon koku de 14 nen gurai sunde imashita,e mail : gustavoyashimura@hotmail.com